A school assignment researching 35 students who fought and died in WWII uncovers two wartime mysteries.