השלישייה יוצאת למסע אופנועים במדבר. הבנים חושפים בפני אנה את מטרת הטיול שלהם, אלא שהמסע משתבש ומטרת הטיול עומדת בסכנה.