Merels Vater entdeckt die schmutzigen Reitstiefel von seiner verstorbenen Frau., Da Merel beschlossen hat, nicht mehr auf den Reiterhof zu gehen, sieht sie auch keinen Grund mehr, ihrem Vater die Wahrheit zu sagen. Nach einem kurzen Streit versöhnen sie sich wieder und Till bereitet für Merel einen wunderschönen Geburtstag vor.
Marie-Claire hat gehofft, dass Chanel Casper zu ihrem Geburtstag eingeladen hat. Die hat an alles andere gedacht, aber nicht an die Geburtstagseinladung. Also muss Marie-Claire selbst zum Telefon greifen und ihn anrufen. Casper fühlt sich geschmeichelt und sagt zu. Marie-Claires Eltern machen sich große Mühe und schmücken das Haus liebvoll.. Mittendrin ein rosaroter Roller. Marie-Claire wünscht sich aber inzwischen ein mit Brillanten besetztes Zaumzeug und stößt einen Entsetzensschrei aus, als sie ihr Geburtstagsgeschenk entdeckt.
Merel baalt als ze ziet dat de laarzen van Sofie helemaal onder de modder hangen. Ze probeert ze thuis proper te maken zonder dat Tijs het te weten komt. Als hij de laarzen van Sofie in deze vuile toestand zou zien zou het huis te klein zijn. Chanel probeert voor Marie-Claire via een interview allerlei informatie te weten te komen over Casper. Marie-Claire wil op haar verjaardagsfeestje, de ideale setting creëren om Casper te zoenen.
