As veterans cut from the squad bid teary-eyed farewells, a new roster of candidates moves on to training camp for a chance to earn their spot on the team.
Während sich die Altgedienten, die aus dem Kader fallen, unter Tränen verabschieden, fahren die neuen Bewerberinnen ins Trainingslager, um einen Platz im Team zu ergattern.
Alors que les anciennes non retenues font leurs adieux, un nouveau groupe de candidates se rend au camp d'entraînement dans l'espoir d'intégrer l'équipe.
