Millions of immigrants have flooded into the U.S. over the past 200 years, creating words and phrases that are uniquely American.