Als Peter und Sam weiterhin Informationen sammeln, fallen sie der Schulverwaltung negativ auf und könnten der Schule verwiesen werden. Dylans Gerichtsverfahren steht an.
As Peter and Sam continue to gather information, they run afoul of the school administration and could lose access. Dylan prepares for his trial.
Peter et Sam s'attirent les foudres du lycée, mais leur suspension ne fait que leur offrir une nouvelle perspective sur leur enquête. Dylan se prépare pour son procès.
פיטר וסאם ממשיכים לאסוף מידע, אבל נקלעים לסכסוך עם הנהלת בית הספר ועלולים לאבד גישה. דילן מתכונן למשפט שלו.
Peter e Sam continuano a raccogliere informazioni, ma si scontrano con l’amministrazione della scuola e la loro indagine è a rischio. Dylan si prepara per il processo.
Peter i Sam wciąż zbierają informacje, ale narażają się szkolnej administracji i mogą stracić dostęp do dokumentów. Dylan przygotowuje się do rozprawy.
Enquanto Peter e Sam continuam a juntar informação, entram em conflito com a direção da escola e correm o risco de expulsão. Dylan prepara-se para o seu julgamento.
Mientras siguen recolectando información, Peter y Sam entran en conflicto con la dirección de la escuela y podrían perder el acceso. Dylan se prepara para el juicio.
По мере того, как Питер и Сэм продолжают собирать информацию, они сталкиваются с администрацией школы и могут потерять доступ к её документам. Дилан готовится к суду.
Peter och Sam fortsätter samla in information, men de blir osams med skolledningen. Dylan förbereder sig för rättegången.
Peter e Sam continuam coletando informações, mas desobedecem às regras da administração da escola e podem perder o acesso ao caso. Dylan se prepara para o julgamento.
