Jason Cohn and Bill Jersey's definitive documentary delves into the private world the Eameses created in their Renaissance-style, Venice Beach, California studio, where design history was born.