A recounting of the versatile and controversial work of one of the most flamboyant African-American writers from the first half of the 20th century.