American Housewife

Katie je vdaná žena, která žije s manželem a třemi dětmi v zámožném městečku Westport. Své děti se snaží vychovávat, jak nejlépe umí, i přes všechny možné překážky, které jí klade život i okolí v podobě jejích dokonalých a bohatých sousedek a jejich dokonalých dětiček.

Die Geschichte der Familie Otto aus dem schicken Westport, wo die perfekten Hausfrauen mit ihren perfekten Familien leben, wird aus der Sicht von Katie Otto (Katy Mixon) erzählt, deren Familie ebenso wie sie selbst alles andere als perfekt ist. In ihren inneren Monologen lässt Katie die Zuschauer an ihrer Weltsicht teilhaben – und die geht nicht zimperlich mit den Nachbarn um.

Katie Otto, a confident, unapologetic wife and mother of three, raises her flawed family in the wealthy town of Westport, Connecticut, filled with "perfect" mommies and their "perfect" offspring. Katie's perfectly imperfect world is upended when her neighbor's decision to move notches her up from her ideal social standing and sets her on a path to ensure that doesn't happen, regardless of the consequences.

Aliases

• The Second Fattest Housewife In Westport

Une femme essaie, tant bien que mal, d'élever une famille dysfonctionnelle dans un quartier où résident des épouses aussi parfaites que leurs progénitures respectives.

קייטי אוטו, רעיה ואם לשלושה, מגדלת את משפחתה הפגומה בעיירה ווסטפורט העשירה שבקונטיקט, מלא באמהות "מושלמות" עם צאצאים "מושלמים" משלהם. העולם ה"מושלם" של קייטי מתפך כאשר שכנתה מחליטה לעבור בחורץ אותה מן המעמד החברתי האידיאלי שלה ומציב אותה על מסלול בטוח שזה לא יקרה, בלי להתחשב בהשלכות.

Глава американского домохозяйства пытается сделать все, чтобы жизнь наладилась. Главная героиня сериала заботится о троих детях, проживая в небольшом доме в Уэстпорте. Женщина всегда уверена в своих силах и бросает вызов самым сложным испытаниям. Нередко главная героиня делится опытом с другими «мамочками». Общение помогает героине найти новые интересные решения домашних проблем. К тому же за женщиной закреплен статус — вторая самая пышная домохозяйка города. Обижаться или радоваться на слово «вторая»? Женщина сама решит. Вряд ли она оставит это просто так, но при этом просто продолжит делать свое дело!

Katie Otto, es una mujer normal y madre de familia que intenta sobresalir entre las amas de casa en su ciudad natal de Westport, Connecticut. Vive con Greg, su sensato marido y profesor universitario; Taylor, su atlética hija mayor que quiere integrarse con sus compañeros; Oliver, su segundo hijo financieramente inteligente; y Anna-Kat, su dulce pero obsesiva-compulsiva hija menor.

Uma comédia familiar narrada por Katie, uma mãe cheia de força de vontade, elevando sua família imperfeita numa cidade rica, cheia de esposas perfeitas e seus filhos perfeitos.

Nakon što se Katie sa svojom malom i nesavršenom obitelji preselila u novi grad – Westport, njezina svakodnevnica poptuno se promijenila. Odjednom se našla među bogatim, pretencioznim i pomalo arogantnim kućanicama koje čine sve kako bi se prikazale kao savršene supruge i majke.

Katie é uma esposa confiante e mãe de três filhos cria sua família imperfeita na rica cidade de Westport, em Connecticut, cheia de mães "perfeitas" com seus rebentos "perfeitos".

Luottavainen, anteeksipyytelemätön vaimo ja kolmen lapsen äiti kasvattaa haastavaa perhettään vauraassa Connecticutin Westportissa valtoimenaan ”täydellisiä” äiskiä ja heidän ”täydellisiä” lapsiaan.

La serie racconta la vita quotidiana di Katie Otto, una moglie e una madre che cerca di distinguersi tra le casalinghe benestanti, pretenziose e arroganti e i loro figli privilegiati dopo essersi trasferita nella sua nuova città natale a Westport, nel Connecticut. Vive con Greg, il suo marito che è un professore universitario, e i loro tre figli. Taylor è la loro figlia più grande e atletica che vuole adattarsi ai suoi coetanei; Oliver, il loro figlio esperto, ambizioso e snervante, è il bambino di mezzo; e Anna-Kat, dolce ma ossessivo-compulsiva, è la più giovane nonché la preferita della mamma. Katie si sfoga spesso con i suoi due amici più stretti: Doris, il cui rigido stile genitoriale contrasta nettamente con quello di Katie, e Angela, una madre lesbica.