Season 5

تدور أحداث الموسم في فندق كورتيز، وهو فندق مبهم من ستة طوابق على طراز فن الآرت ديكو مقره في لوس أنجلوس. تتبع المؤامرة الكونتيسة، مالكة الفندق، وهي تحاول حماية نفسها وأطفالها من غضب حبيبها السابق الذي يسعى للانتقام منها، وكذلك جون لوي، محقق جرائم القتل في لوس أنجلوس في فرقة العمل لـ سلسلة من جرائم القتل المروعة التي قادته في اتجاه الفندق.

Detektiv John Lowe byl povolán k případu vraždy, při kterém pachatel přitloukl milenecký pár za ruce k posteli. Sotva John ohledá místo činu, zavolá mu vrah na mobil a k činu se dozná. Navíc ho upozorní, že má v plánu udělat to samé v hotelu Cortez, v pokoji s číslem 64... Zdroj: TV Prima

Das von der Gräfin geführte, rätselhafte Hotel Cortez befindet sich in Los Angeles und ist Schauplatz vieler beunruhigender Szenarien und paranormaler Ereignisse. Die Gräfin ist eine blutsaugende Fashionista. Die Aktivitäten des Hotels erregen die Aufmerksamkeit eines unerschrockenen Ermittlers der Mordkommission.

Managed by The Countess, the enigmatic Hotel Cortez is located in Los Angeles and host to many disturbing scenarios and paranormal events. The Countess is a bloodsucking fashionista. The hotel’s activity catches the eye of an intrepid homicide detective.

Los Angeles, de nos jours. La Comtesse Elizabeth dirige d’une main de fer l’hôtel Cortez, un lieu singulier où les phénomènes inhabituels sont légion. L’inspecteur John Lowe enquête sur une série de meurtres macabres qui le conduit à l’hôtel Cortez. Il va alors découvrir l’envers du décor, les différents employés et les résidents, et soulever de nombreuses questions. Quid de l’impénétrable chambre 64 ? Pourquoi la Comtesse cache-t-elle des enfants dans une étrange salle de jeu ? Que fait Iris, la gérante, avec ces jeunes femmes enfermées ? Qui est Sally, une mystérieuse junkie ? L’inspecteur John Lowe devra se méfier de tout le monde pour percer les secrets de l’Hôtel.

Az évad történetének középpontjában a Hotel Cortez áll, egy hatemeletes impozáns hotel Los Angeles-ben. A cselekmény fontos szereplője a Grófnő a szálloda tulajdonosa, aki próbálja megvédeni magát és a gyerekeit a múltbeli szeretője dühétől, aki bosszút akar állni rajta, valamint John Lowe Los Angeles-i gyilkossági nyomozó, akit egy borzalmas gyilkosságsorozat szálai a hotelbe vezetnek.

Het verhaal speelt zich af in en rond Hotel Cortez, een vreemd art-deco hotel in Los Angeles.

Действие происходит в отеле «Кортез», загадочном шестиэтажном отеле в стиле ар-деко, расположенном в Лос-Анджелесе. Сюжет следует за графиней, владелицей отеля, которая пытается защитить себя и своих детей от ярости своего бывшего любовника, который хочет отомстить ей, а также за Джоном Лоу, детективом по расследованию убийств из Лос-Анджелеса — серия ужасных убийств, приводит его к отелю.

La historia tiene lugar en 2015 en Los Ángeles, California en el hotel Cortez, que fue construido con el fin de convertirse en una cámara de tortura para sus huéspedes. Fue fundado por James Patrick March (Evan Peters) y actualmente está bajo la administración de la vampiresa de 111 años de edad, Elizabeth Johnson / La Condesa (Lady Gaga) quien vive junto a su amante Donovan (Matt Bomer) ex drogadicto e hijo de Iris (Kathy Bates), quien trabaja como gerente y recepcionista del hotel para no separarse de su hijo. John Lowe (Wes Bentley) investiga un caso de asesinatos en serie en nombre de los 10 mandamientos, mientras sobrelleva problemas familiares con su esposa la Dra. Alex Lowe (Chloe Sevigny) tras haber perdido a su hijo Holden 5 años atrás.

Події відбуваються у 2015 році в Лос-Анджелесі, навколо привидів готелю Кортез, який побудований багато років тому Джеймсом Патріком Маршом, де катувались його відвідувачі. Власницею будівлі є сторічна вампірка, графиня Елізабет Джонсон. У готелі Кортез переплетені долі інших вампірів, привидів і смертних, в тому числі портьє Айріс, її сина та коханця Елізабет — Донована, повії Саллі, бармена-трансгендера Ліз Тейлор, актриси і колишньої коханки Елізабет — Рамони, моделі Трістана Даффі, дизайнера Вілла Дрейка, а також детектива Джона Лоу і його дружини Алекс. Джон мешкає в готелі, але він не здогадується, що стане наступною жертвою серійного вбивці.

洛杉磯的一間詭異飯店老是發生各種兇案與超自然的離奇事件，也終於引來一名兇案組警探的關注。