Mysterious deaths and disappearances ramp up in the city. A doctor makes a frightening discovery and a local reporter becomes tomorrow's headline.
В городе происходит череда убийств, которая не дает покоя журналисту Джино Барелли. Но партнер репортера, детектив в полиции, не готов раскрывать нужную ему информацию, и Джино пытается навести справки самостоятельно. В это время на Файер-Айленде из-за открытия доктора Ханны Уэлс солдатам приходится отстреливать животных.
Des disparitions mystérieuses se multiplient dans les rues de New York et la liste des morts s’allonge. Pendant ce temps, un médecin fait une découverte macabre, la ville pourtant habituée à affronter la violence sous toutes ses formes va devoir affronter une menace comme elle n’en a jamais connue. Enfin, un journaliste de terrain fait la une des nouvelles locales.
تتزايد حالات الوفاة والاختفاء الغامضة في المدينة. طبيب يكتشف اكتشافًا مخيفًا والمراسل المحلي يصبح عنوان الغد.
Mysteriöse Todesfälle und verschwundene Personen häufen sich in der Stadt. Ein Arzt macht eine erschreckende Entdeckung und ein Lokalreporter wird zur Schlagzeile von morgen.
Morti e sparizioni misteriose aumentano in città. Un medico fa una scoperta terrificante e un reporter locale diventa il titolo di giornale del giorno dopo.
Mortes misteriosas e desaparecimentos disparam na cidade. Um médico faz uma descoberta assustadora, e um repórter local torna-se a manchete do dia seguinte.
Mortes e desaparecimentos misteriosos aumentam na cidade de Nova York. Uma médica faz uma descoberta assustadora e um repórter local se torna a manchete do dia seguinte.
Hudson-joesta löydetään päätön ruumis, joka on jo kolmas brutaalisti surmattu homoseksuaalinen mies. Sekä poliisitutkija Patrick Read että The Native -lehden toimittaja Gino Barelli alkavat epäillä, että surmien takana on yksi sama tekijä. Kuviota hankaloittaa se, että Read ja Barelli asuvat yhdessä eivätkä saisi keskustella asiasta keskenään. Samaan aikaan New Yorkin Fire Islandilla ihmetellään uutta virusta, joka leviää vaarallisen nopeasti valkohäntäpeurojen keskuudessa.
