Sojourn

Nach dem Tod seiner engsten Verbündeten zweifelt Michael an seiner Bestimmung. Doch dann trifft er auf eine Gruppe von Gläubigen, welche ihm den richtigen Weg weisen.

After the death of his most trusted advisors, Michael goes on a vision quest to find his place in the world. A group of followers devoted to his unholy father point him toward his destiny.

Terrassé par le chagrin, Langdon cherche conseil auprès de son "père" avant de croiser le chemin d'une congrégation satanique.

Depois das mortes dos seus conselheiros de confiança, Michael parte numa busca interior para descobrir o seu lugar no mundo. Um grupo de seguidores devotos ao seu profano pai guia-o em direção ao seu destino.

Лэнгдон скорбит над обугленными останками Мид. Корделия сообщает ему, что душа погибшей спрятана с помощью заклинания. Лэнгдон, неспособный ее вернуть, ищет помощи у Сатаны, а после неудачи с ним посещает церковь сатанистов в городе. Там он встречает Маделин, которая знакомит его с другими сатанистами, продавшими свою душу – Муттом и Джеффом. Она утверждает, что именно они смогут помочь Майклу вновь обрести самого близкого ему человека.

Michael se desespera cuando matan a sus brujas aliadas y recurre a aliados inesperados en su propósito de desatar el apocalipsis.

Lähimmät tukijansa menettänyt Michael etsii tarkoitusta elämälleen ja päätyy satanistien kokoukseen. Siellä eräs vanha nainen Madelyn ottaa hänet suojatikseen ja auttaa häntä löytämään jälleen merkitystä elämälleen. Madelyn kertoo myös, miten saada Mead takaisin.

Dopo la morte dei suoi consiglieri più fidati, Michael inizia una ricerca per trovare il suo posto nel mondo. Un gruppo di seguaci devoti a suo padre lo portano verso il suo destino.

Legmegbízhatóbb tanácsadójának halála után Michaelnek látomásai lesznek arról, hogy hol is van az ő helye a világban. Michael találkozik pokolbéli atyjának követőivel, akik segítenek megtalálni neki az utat a sorsa beteljesüléséhez.

摯愛的逝去讓朗頓備受打擊，他尋求父親的指引。在那之後，他遇上一群真正的信徒。

Depois da morte dos seus conselheiros, Michael busca o seu lugar no mundo. Um grupo de seguidores dedicados ao seu pai profano o guiam para o seu destino.

Michael, szukając swojej drogi, trafia na jedną z czarnych mszy, a następnie do firmy zajmującej się robotyką i sztuczną inteligencją. Tam spotyka dwóch dziwacznych jegomości, którzy pomagają mu przywrócić do życia Miriam w znanej z pierwszych odcinków „Apokalipsy” mechanicznej postaci.

Michael wordt wanhopig wanneer zijn bondgenoten genadeloos afgeslacht worden. Hij roept de hulp in van nieuwe onwaarschijnlijke medestanders om de apocalyps in gang te zetten.

بعد وفاة أكثر مستشاريه الموثوق بهم، ينطلق مايكل في مهمة بحث عن رؤية ليجد مكانه في العالم. تقوم مجموعة من الأتباع المخلصين لوالده غير المقدس بتوجيهه نحو مصيره.