Charles (Manson) in Charge

Die Geschichte der berüchtigten Manson-Morde soll Kais Anhänger weiter aufhetzen. Kai wird immer paranoider und wütender, da er überzeugt ist, dass es einen Maulwurf in den eigenen Reihen gibt. Er wendet sich an die einzige Person, der er noch traut, und wird mit der härtesten Entscheidung seines Lebens konfrontiert.

Kai receives visits from Charles Manson as he begins to question everyone around him.

Kain senaattorikampanja joutuu vastatuuleen mielenosoittajien pilatessa hänen puhetilaisuutensa. Kai tahtoo ottaa mallia Charles Mansonista ja aikoo järjestää unohtumattoman veriteon, joka mustamaalaisi hänen vastaehdokkaansa täysin.

De plus en plus paranoïaque, Kai commence à croire qu'une taupe se cache parmi les siens. Beverly reçoit l'aide d'une source inattendue.

קאי מותקף בכנס שבו הוא מכריז על התמודדתו לסנאט, מה שמחמיר את הפרנויה שלו, בעוד שאלי מנצלת את המצב לטובתה.

Kai inizia a progettare le sue mosse, dopo aver avuto conferma che nei suoi ranghi c'e' un traditore.

O movimento político de Kai é desafiado. O culto aprende com o mestre. Ally descobre um agente secreto no grupo.

Следующий шаг Кая на политическом поприще оказывается сопряжен с непредвиденными трудностями в лице множества протестующих против его реформ. Разъяренный из-за создавшейся ситуации, он делится с приспешниками историей еще одного вдохновившего его лидера Чарльза Мэнсона. Помимо прочего, растет и его паранойя: больше протестующих Кая начинает волновать прослушка, установленная в его доме. Между тем Уинтер пытается исправить положение Беверли, не подозревая, что ее действия вскоре обернутся против нее самой. Элли же, защитив жизнь лидера, заслуживает его доверие, что развязывает женщине руки.

Charles Manson visita a Kai cuando este empieza a desconfiar en quienes le rodean.

Kai-t felkeresi Charles Manson, amikor Kai elkezd mindenkit megkérdőjelezni maga körül.

凱愈來愈疑神疑鬼，開始懷疑他的運動遭人滲透。貝芙莉從意想不到的地方獲得幫助。

O movimento político de Kai é desafiado. A seita aprende com o mestre. Ally descobre uma operação secreta no grupo.

Czy to możliwe, żeby w szeregach kultu Kai’a znajdował się zdrajca? Lider jest zdruzgotany tą informacją. Wpada w paranoję i zaczynają nawiedzać go ponure widma przeszłości.

Kai ontvangt Charles Manson en begint iedereen uit zijn omgeving in twijfel te trekken.

يتلقى كاي زيارات من تشارلز مانسون حيث يبدأ في استجواب كل من حوله.