Pink Cupcakes

Stanley und Maggie verfolgen einen teuflischen Plan: Sie wollen die Tattler-Zwillinge, Jimmy und die anderen Freaks töten, um ihre Leichen an ein Kuriositäten-Museum zu verkaufen und so ihre Finanzen zu sanieren. Gloria bereitet derweil nicht nur ihre fortschreitende Leberzirrhose Sorgen, sondern auch das mörderische Hobby ihres geistig zurückgebliebenen Sohnes Dandy. Und die dreibrüstige Desiree Dupree hat offenbar mit einem ernsthaften gesundheitlichen Problem zu kämpfen ...

Stanley and Maggie hatch a plan to murder the Freaks. Gloria hides the evidence of Dandy's gruesome new hobby. A health scare reveals Desiree may not be the oddity she once thought.

Stanley yrittää myrkyttää Betten ja Dotin leivoksilla ja lupaa tehdä Elsasta tähden. Desiree saa tietää, että voi saada lapsia ja haluaa leikkauttaa itsensä normaaliksi, mikä ei miellytä Delliä.

Stanley rêve de revendre les membres de la troupe d'Elsa au musée américain de la morbidité. Il échafaude un plan avec Maggie pour les tuer un par un, tout en cherchant à séduire Elsa pour qu'elle accepte de se séparer de ses protégés. Pendant ce temps, Gloria découvre le corps de sa gouvernante, tuée par son fils. Elle explique à Dandy qu'il est un psychopathe puis l'aide à faire disparaître le corps...

סטנלי ומגי זוממים תכנית לרצוח את הפריקים. גלוריה מסתירה ראיות לתחביב החדש והמבעית של דנדי. בהלת בריאות מגלה שדזירה אולי כבר אינה יכולה להיות המוזרה שהיא חשבה שהיא.

Stanley cerca di uccidere Bette e Dot facendole mangiare cupcake rosa avvelenati, ma il tentativo fallisce. Comincia a provare ad offrire ad Elsa l’offerta di apparire in televisione e avere il suo show personale. Elsa è riluttante fino a quando non si mette a ridere e fischiare fuori dal palco a metà della sua performance. Maggie tenta di mandare via Jimmy, temendo per quello che Stanley gli farà. Lui cerca di baciarla, ma lei si allontana. Dell è introvabile e Jimmy viene inviato a cercarlo nella sua roulotte. Jimmy trova solo una Desiree ubriaca e dopo un po’ Jimmy comincia a soddisfarla sessualmente con le sue mani. Tuttavia lei urla e inizia a sanguinare dalla vagina. Ethel la porta in ospedale dove viene informata che ha avuto un aborto spontaneo. Il medico rivela anche che Desiree è infatti 100% femmina, ed è possibile eseguire un intervento chirurgico per fare di lei una donna normale. Dandy fa un salto ad un bar gay a caccia della sua prossima vittima. Anche Dell passa anche a trovare il suo amante regolare Andy ad un bar gay. I due hanno una lite e Dell se ne va. Dandy trova Andy e i due vanno al bus di Twisty, dove Dandy lo uccide. Gloria riceve una telefonata dalla figlia di Dora, Regina Ross, che chiede di parlare con la madre. Gloria mente e le dice che lei non sarà in grado di contattare la madre per un po'. Desiree informa Dell che lei può avere figli e che è una vera donna, e gli dice che sa che è il padre di Jimmy. Lei lo lascia e va a vivere con Ethel. Dopo aver appreso del possibile intervento chirurgico di Desiree, Dell visita il dottore al suo ufficio e gli rompe le dita in modo che non possa più esercitare alcun intervento chirurgico. Elsa vede Stanley prendere le gemelle per un picnic; questo la rende gelosa e arrabbiata. Più tardi, lei mente alle gemelle dicendo loro che le sta portando a delle prove, ma in realtà le porta direttamente nella villa di Dandy e Gloria.

Джимми становится городским героем, и таким образом спасает цирк от разорения – на представлениях аншлаг. Стэнли и Мэгги разрабатывают план по убийству близняшек, но вопрос в том, удастся ли им обхитрить Эльзу, у которой есть свои виды на Бэт и Дот.  Глория помогает сыну избавиться от следов преступления. Раскрывается еще одна тайна Толедо, как раз в тот момент, когда Дэзире узнает о себе нечто такое, что способно в корне изменить ее жизнь.

Stanley y Maggie traman un plan para asesinar a los monstruos del circo de Elsa. Además, Gloria trata de ocultar las pruebas de la nueva horripilante afición de Dandy, mientras que un problema de salud de Desiree revela que puede no ser tan rara como piensa.

Stanley připravuje plán, jak zabít a prodat některé zrůdičky do Muzea morbidity. Gloria objevuje tělo Dory a pomáhá Dandymu ukrýt důkazy a on se i nadále věnuje svému novému koníčku. Desiree zjišťuje, že je víc ženou, než si až doteď myslela, ale Dell se s tím odmítá smířit. Zdroj: www.serialzone.cz

Stanley és Maggie kitervelik, hogyan ölhetnék meg a szörnyeket. Gloria rejtegeti Dandy félelmetes új hobbijának a bizonyítékait. Egy egészségügyi vizsgálat során kiderül, hogy Desiree nem annyira különc, mint azt gondolta.

史丹利說出他要謀殺畸形人的計畫，葛蘿莉亞隱瞞丹迪血淋淋的犯罪證據，而黛西莉瞭解到自己並不是看起來的那種樣子。

Stanley i Maggie przygotowują plan wymordowania dziwadeł. Gloria ukrywa dowody nowego, straszliwego hobby Dandy’ego. Obawa o zdrowie ujawnia, że Desiree może nie być osobliwością, za którą się kiedyś uważała.

Stanley en Maggie hebben een plan om de freaks te vermoorden. Gloria verbergt bewijsmateriaal.

Stanley e Maggie fazem um plano para matar os artistas. Gloria esconde a prova do horrendo passatempo de Dandy. Uma doença revela que Desiree poderá não ser a raridade que pensara.

Stanley e Maggie criam um plano para assassinar as aberrações. Gloria esconde as provas do novo e horrível passatempo de Dandy. Um problema de saúde revela que Desiree não é a aberração que ela pensava.

يفقس ستانلي وماجي خطة لقتل النزوات. تخفي غلوريا الدليل على هواية داندي الجديدة المروعة.