When fraudster Paul Kruse propositions his assistant's teenage daughter, the angry mom gets him behind bars