A gold-rich sample turns the Mohave mine into a new target for the Dales, so the family rushes to save the site's 80-year-old mill and machine shop before an impending winter storm causes them to collapse.