On the brink of another life sentence, Julian and Sunday wrestle with their roles in his first conviction. Michelle betrays her husband, and Colin becomes a pawn for ransom.
Julian e Sunday lutam com seus papéis em sua primeira condenação. Em outros lugares, Michelle trai o marido, e Colin se torna um peão por resgate.
Julian e Sunday riflettono sui ruoli che hanno avuto nella prima condanna. Michelle tradisce il marito, e Colin diventa una pedina per il riscatto.
Al borde de otra cadena perpetua, Julian y Sunday luchan con sus papeles en su primera condena. Michelle traiciona a su marido y Colin se convierte en peón para pedir rescate
Julian hapiste geçmişiyle yüzleşirken Sunday ise geçmişte yaptığı hataların pişmanlığını yaşar. Michelle ise kocasına ihanet eder.
Julian et Sunday luttent avec leurs rôle dans sa première condamnation. Ailleurs, Michelle trahit son mari et Colin devient un pion pour une rançon.
Am Rande einer weiteren lebenslangen Haftstrafe ringen Julian und Sunday mit ihrer Rolle bei seiner ersten Verurteilung. An anderer Stelle betrügt Michelle ihren Ehemann, und Colin wird zum Pfand für Lösegeld.
