Roy Orbison (Chris Isaak) plays on ?Bandstand, while Nancy Sinatra (Jennifer Love Hewitt) has schlepped her boots to Vietnam, where JJ sees her perform. He could use some cheering up: He's been traumatized by killing a Vietcong soldier. Back in Philly, Meg runs away from home (but not far); Henry's business plans hit a snag; and Will starts delivering newspapers by himself. Also: Tyler Hilton sings the Beatles' I've Just Seen a Face and Days of Our Lives regulars have cameos: Alison Sweeney (as Miss USA), Farah Fath (a Playboy Bunny), and John Aniston and Frances Reid (customers in Pryor Electronics).
Après avoir fugué de la maison, Meg décide de changer de look et sollicite l'aide de Roxanne. Inquiète, Helen retrouve Meg chez Roxanne et lui demande de rentrer à la maison. Mais la relation avec ses parents continue d'être tendue jusqu'à ce que Meg fasse une malheureuse découverte au sujet de Drew... En plus de ses problèmes familiaux, Jack réalise qu'il a quelques soucis avec Henry et prend alors une importante décision qui changera l'avenir de son magasin. À l'autre bout du monde, Jerry et ses camarades oublient, quelques instants, la dureté de la guerre grâce à des artistes, dont Nancy Sinatra, venus les divertir.
JJ affronta il fatto di aver ucciso un uomo. Nancy Sinatra si reca al fronte per alzare il morale delle truppe. Helen va da Roxanne per convincere Meg a fare ritorno a casa, promettendo nuove regole per tutti. Jack sorprende Henry con la proposta di diventare socio alla pari del suo negozio. Così quest'ultimo decide di rinunciare al suo rischioso progetto di un'attività in proprio. Meg trova Drew in compagnia di un'altra ragazza.
