Rescue Me

Roxanne's relationship with Lenny begins to heat up as things are pushed to the next level. JJ's relationship with Diane, the mysterious woman from the bar takes an unexpected turn when he finds out who's wife she is. Meg must take a long hard look at her relationship with Drew after finding out that he is seeing other people. Jack wants Helen to quit her job after finding out that Will's surgery will be funded by the March of Dimes. The Walkers must put their lives back together after the death of their mother.

Lorsque les Pryor apprennent que les frais liés à l'opération de Will vont être pris en charge par une association, Jack demande à sa femme de quitter son travail. Pendant ce temps, Meg fixe une date pour un rendez-vous avec Drew, mais les choses tournent mal avant même que le rendez-vous ne commence. De son côté, Roxanne, amoureuse, prend une décision importante quant à l'évolution de sa relation avec son petit ami, Lenny. La situation entre Diane et Jerry atteint un point critique, et conduit ce dernier tout droit au front, pendant que Sam et Nathan continuent de s'intéresser aux enseignements de Malcolm X.

Come nuovo capo squadra, JJ riesce a risolvere brillantemente una missione e si guadagna il rispetto del suo superiore. Ma le inopportune avance della moglie di quest'ultimo costringono il militare a chiedere il trasferimento di Pryor in una delle zone di guerra. Roxanne decide di fare il grande passo con Lenny. Jack parla con Will della sua imminente operazione. Henry sembra non voler accettare aiuto da nessuno.