Another Saturday Night

Saturday Night hits Philly as the Pryor women go exploring. Helen heads to New York with Uncle Pete's girlfriend to see a show and a new emerging side of womanhood, beset with temptations. Patty, starting high school, learns new lessons in social skills in trying to make friends. Meg, completely broken off from Luke, goes to her first college party, with serious consequences. Roxanne starts at the Vinyl Crocodile with Luke still in the background as JJ continues with military training. In addition, Sam finds out how his cousin Nathan really makes his money

La vie d'Helen est sur le point de changer lorsque l'oncle Pete présente Nancy, sa nouvelle petite amie. Roxanne et Meg vont à leur première fête d'étudiants, où cette dernière rencontre un nouveau prétendant, Drew Mandel. De son côté, Patty, qui a sauté une classe pour passer en quatrième, découvre que le lycée ne correspond pas à ce qu'elle avait imaginé. Dans un bar près du camp d'entraînement, Jerry attire l'attention d'une femme mystérieuse, Diane. De son côté, Jack devient le coach de l'équipe de basket de Will et est surpris lorsqu'il découvre qui va l'assister. Enfin, Henry et sa femme Gwen sont dévastés suite à de douloureuses nouvelles, qui affecteront également la famille Pryor...

Meg partecipa alla sua prima festa in un college e rimane affascinata da Drew, l'amico di Beth. La giovane eccede nell'uso dell'alcool. Patty cade vittima del primo scherzo concepito ai suoi danni dalle nuove compagne di scuola. Jack accetta di diventare il nuovo allenatore della squadra di pallavolo dei bimbi della scuola. Helen trascorre la serata a New York insieme alla nuova fidanzata del cognato Pete.