Klaus house sits for the Smiths while they are away on vacation; Roger investigates the origin of powerful winds plaguing the Eastern Seaboard.
Клаус присматривает за домом Смитов, пока они в отъезде, а Роджер тем временем расследует происхождение мощных ветров, обрушившихся на Восточное побережье.
La casa de Klaus sirve a los Smith mientras están de vacaciones. Roger investiga el origen de los poderosos vientos que azotan la costa este.
Klaus hütet das Haus der Smiths, während sie im Urlaub sind.
Klaus garde la maison des Smith pendant qu'ils sont en vacances. Roger enquête sur l'origine des vents violets qui frappent la côte Est.
Klaus toimii Smithien talonvahtina heidän ollessaan lomamatkalla. Roger selvittelee itärannikkoa piinaavien voimakkaiden tuulten alkuperää.
