Stan gets in over his head trying to impress Toshi's dad. Klaus and Jeff head to the country for a weekend getaway.
Stan se vuelve loco tratando de impresionar al padre de Toshi. Klaus y Jeff se dirigen al campo para una escapada de fin de semana.
Стэн перегибает палку, пытаясь произвести впечатление на отца Тоши. Между тем Клаус и Джефф проводят уикенд за городом.
Stan est dépassé en tentant d'impressionner le père de Toshi. Klaus et Jeff partent à la campagne.
Stan ist überfordert, als er Toshis Vater zu beeindrucken versucht. Klaus und Jeff fahren übers Wochenende aufs Land.
Stan tar sig vatten över huvudet när han försöker imponera på Toshis pappa. Klaus och Jeff åker till landet för en weekendresa.
Stan e Steve sono ospiti nella casa del signor Ideki. Stan rimane estasiato dalla villa sentendosi inadeguato, in quanto ritiene la sua casa una discarica.
Stan haukkaa liian suuren palan yrittäessään tehdä vaikutuksen Toshin isään. Klaus ja Jeff lähtevät viettämään viikonloppua maaseudulla.
