Stan und Francine fahren gemeinsam in einen Romantik-Urlaub, um ihre Ehe zu retten, nachdem Barry sich ernsthafte Sorgen über ihr passiv-aggressives Verhalten gemacht hatte. Steve, Hayley, Klaus und Roger nehmen derweil an einem Wettbewerb für einen neuen Werbejingle für Pizza Overlord teil.
While trying to rekindle their marriage, Stan and Francine get trapped on a hot air balloon. The rest of the family wins a jingle writing contest.
Mientras intentan reavivar su matrimonio, Stan y Francine quedan atrapados en un globo aerostático. El resto de la familia gana un concurso de escritura de sintonías.
Alors qu'ils tentent de raviver leur mariage, Stan et Francine se retrouvent coincés dans une montgolfière. Le reste de la famille gagne un concours d'écriture de jingle.
Mentre provano a rinforzare il loro matrimonio, Stan e Francine rimangono bloccati in una mongolfiera. Roger intanto inizia a scrivere jingle.
Stan och Francine tar till extrema åtgärder för att rädda sitt äktenskap efter att ha börjat oroa sig för sitt grälande. Roger visar sig ha talang för att skriva reklamlåtar.
Stan e Francine ficam presos num balão de ar quente quando tentavam reacender a chama do seu casamento. O resto da família vence um concurso de escrita de anúncios.
Ссоры Стэна и Франсин накаляются до предела, и они решают начать спасать свой брак. А Роджер находит в себе способности к джинглу.
Stanin ja Francinen jatkuva kinastelu ja siitä aiheutuva kitka varjostavat heidän suhdettaan.
