Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
Eager to prove he is no longer a child, Steve joins Stan in the annual CIA hunting trip; Roger and Klaus take a road trip.
Steve veut accompagner Stan à la chasse pour lui prouver qu'il est un homme.
È la vigilia della battuta di caccia annuale della CIA. Steve vorrebbe andarci, ma il padre gli dice di no perché è una cosa da uomini e non lo ritiene pronto. Così Steve si infila di nascosto nel caravan di Bullock, desideroso di diventare uomo.
Ansioso por demostrar que ya no es un niño, Steve se une a Stan en el viaje anual de caza de la CIA. Roger y Klaus hacen un viaje por carretera.
Стив с отцом отправляется на ежегодную охоту ЦРУ, которой Стив никогда не забудет. А Роджер и Клаус отправляются в путешествие на машине.
Steve är angelägen om att bevisa att han inte längre är en liten pojke, så han ger sig iväg för att bevisa sin manlighet genom att åka med Stan, Bullock och resten av CIA på deras årliga jaktresa.
Steve está ansioso para provar que já não é um rapazinho e então tenta provar a sua masculinidade ao juntar-se a Stan, Bullock e ao resto da CIA na sua viagem de caça anual. Entretanto, Roger e Klaus partem numa viagem todo o terreno.
Steve haluaa todistaa olevansa jo aikuinen.
