Stans Vorgesetzter Bullock hat entschieden, vorsorglich für einen Nachfolger zu sorgen. Seine Wahl fiel auf Stan Smith. Von jetzt ab wird Stan Smith von Avery Bullock protegiert. Am selben Tag meldet sich eine Sonderabteilung der CIA bei Stan, die ihn beauftragt, Bullock an einen geheimen Ort zu bringen, weil man glaubt, dass Bullock langsam dement wird und sein Gehirn deshalb löschen möchte. Im letzten Moment entschließt sich Stan doch, Avery zu retten und brennt mit ihm durch. Avery überzeugt Stan davon, dass es sich bei diesem Vorhaben um ein Komplott handelt. Angeblich gehört diese CIA-Abteilung zu einem Geheimbund, der alles vernichten will das alternative Energie erzeugt. Auf der Suche nach Beweisen für diesen Geheimbund fällt Stan auf, dass Bullock doch ganz schön seltsam wird. Er merkt, dass alles was Bullock sagt, Hirngespinste sind und es diesen Geheimbund gar nicht gibt. Die CIA fordert Stan auf, Bullock auszuliefern und ihn unschädlich zu machen, aber Stan entschließt sich dazu, Bullocks Leben ein würdevolles Ende zu bereiten. Im letzten Augenblick bemerken beide, dass ein elektronisches Gerät, das an Bullocks Körper festgeklebt ist, zu seiner Veränderung geführt hat.
Stan is shocked when he is told that Deputy Director Bullock is showing early signs of dementia and needs his memory erased; Roger hires an old friend to help Steve with a bully at school.
Stan est choqué lorsque la CIA l'informe que le Directeur adjoint Bullock montre les premiers signes de démence, et semble avoir la mémoire effacée. Pendant ce temps, Steve se heurte à un tyran à l'école...
Bullock ha deciso di nominare un suo protégé e sceglie Stan, che è emozionatissimo. Purtroppo, l'agente Crisp degli Affari Interni, gli dice che Bullock ultimamente ha dato segni di demenza senile, perciò bisogna procedere con la procedura di cancellazione della sua memoria.
Stan se sorprende cuando le dicen que el director adjunto Bullock está mostrando signos tempranos de demencia y necesita borrar su memoria. Roger contrata a un viejo amigo para ayudar a Steve con un acosador en la escuela.
Стен не может поверить в том, что его начальник Баллок страдает слабоумием, и получает приказ сверху стереть ему память. К Стиву же пристает в школе хулиган, Роджер приходит на помощь.
Stan blir chockad när Agent Crisp från CIA:s internutredningar berättar för honom att den biträdande direktören Bullock visar tidiga tecken på demens och måste få sitt minne raderat.
Stan fica chocado quando o Agente Crisp dos Assuntos Internos da CIA lhe diz que o Diretor Bullock está a revelar sintomas preliminares de demência e que é necessário apagar-lhe a memória. Entretanto, Steve encontra um rufião na escola, e então Roger contrata um antigo amigo - Stelio Kontos - para tomar conta do problema.
Stanista tulee agentti Bullockin uusin suojatti.
