Hiko scheucht ihren Sohn Toshi und dessen Schwester Akiko von einer außerschulischen Aktivität zur anderen, denn sie will unbedingt, dass ihre Kinder auf ein Elite-College kommen. Francine beobachtet das und setzt jetzt alles daran, dass Steve auch auf ein solches College kommen kann. Im Gegensatz zu Hikos Kindern, die superbegabt sind, kann Steve natürlich gar nichts. Außer super buchstabieren. Also schickt Francine ihn auf jeden nur erdenklichen Buchstabier-Wettbewerb. Aber auch Akiko wird von ihrer Mutter auf diese Wettbewerbe geschickt. Steve und Akiko sind darüber gar nicht glücklich und treffen sich heimlich an einem Wasserfall. Francine ahnt die starke Konkurrenz und entführt Akiko, damit Steve keine Konkurrenz bei den Wettbewerben hat. Akikos Mutter, Hiko, befreit ihre Tochter und es kommt zu einem großen Show-Down, der aber eine ungeahnte Wendung nimmt.
Francine tries to rig the school spelling bee so that Steve will win; Stan and Roger try to rush Hayley's grieving process so she will be available to judge their badminton game.
Francine essaie de trouver un talent à Steve pour que celui-ci puisse rentrer dans une grande école. Stan et Roger cherchent un nouvel arbitre de touche pour leur match de badminton.
Francine è disperata perché Hiko, la madre di Akiko e Toshi, sottopone i suoi figli a una disciplina ferrea fatta di tante attività extracurricolari e le dice che è per questo motivo che loro saranno ammessi ai migliori college del paese, al contrario di Steve.
Francine intenta manipular el concurso de ortografía de la escuela para que Steve gane. Stan y Roger intentan apresurar el proceso de duelo de Hayley para que esté disponible para ser jueza en su torneo de bádminton.
Франсин помешалась на идее, чтобы Стив победил в конкурсе орфографии, и попал потом в колледж. Это заставляет ее зайти слишком далеко. Роджер и Стен тем временем стараются завлечь Хейли бадминтоном, чтобы она забыла Джеффа.
Francine upptäcker Steves talang som kommer att hjälpa honom att komma in på en stor skola: stavning.
Francine descobre o talento especial de Steve que lhe garantirá a entrada numa escola de prestígio: soletrar palavras. Quando ela teme que Steve esteja a ser distraído pela irmã de Hiko, Akiko, toma medidas drásticas para garantir a vitória no Concurso de Soletrar Palavras do Liceu de Pearl Bailey. Entretanto, Stan e Roger querem Hayley para árbitro de linha no seu jogo de badminton mas esta está devastada por causa de Jeff e então decidem empurrá-la pelas cinco fases do luto o mais depressa possível.
Francine ryhtyy rajuihin toimiin taatakseen Steven voiton lukion tavauskilpailussa.
