Francine verbietet es Stan, während ihrem gemeinsamen Urlaub zu arbeiten. Als er jedoch von Bullock den Auftrag bekommt, einen lange verschollenen Kriegsveteranen umzubringen, geht Francine dazwischen. Unterdessen versuchen Hayley und Jeff, das romantische Gefühl zu Beginn ihrer Beziehung wiederauferstehen zu lassen. Das neueste Alter Ego von Roger, „Abigail Lemonparty“, verliebt sich Hals über Kopf in einen älteren Herrn. Steve freundet sich mit einem anderen Teenager an, der ihn auf eine Tour de Force an den Nacktbadestrand mitnimmt.
During the Smith family's tropical vacation, Stan is ordered to kill the activities director at their resort; Jeff and Hayley try to rekindle their romance.
Les vacances sous les tropiques pour la famille Smith se révèlent être tout sauf relaxantes... Stan est chargé d'une mission : tuer le directeur des activités, qui selon le patron de la CIA, est un ancien criminel de guerre. Pendant ce temps, Hayley et Jeff essayent de raviver la flamme.
Finalmente gli Smith si fanno una vacanza su un'isola tropicale e Stan promette a sua moglie di non lavorare in vacanza, ma gli arriva subito l'ordine della CIA di eliminare un responsabile del villaggio vacanze.
Durante las vacaciones tropicales de la familia Smith, le encomiendan a Stan matar al director de actividades del resort en el que se encuentran. Jeff y Hayley intentan reavivar su romance.
Смиты отправляются в отпуск на тропические острова, но Стэну поручают новое задание прямо на отдыхе. Тем временем Хейли и Джефф вносят в отношения былую романтику. А новая личность Роджера влюбляется в пожилого джентльмена.
Familjen Smiths tropiska semester visar sig vara allt annat än avkopplande när Stan tilldelas ett uppdrag att döda aktivitetsledaren på deras resort.
As férias tropicais da família Smith revelam-se tudo menos relaxantes quando Stan recebe a missão de matar o diretor de atividades no seu resort, pois o seu chefe da CIA insiste que é um ex-criminoso de guerra. Entretanto, Hayley e Jeff tentam reacender o amor enquanto Roger, com a sua personalidade mais recente, Abigail Lemonparty, se apaixona por um cavalheiro mais velho.
Smithit lähtevät lomamatkalle, jonka aikana Stanin on myös tarkoitus tappaa entinen sotarikollinen.
