Als Roger herausfindet, dass Hayleys Freund Jeff in Florida wegen Marijuana-Schmuggel gesucht wird, werden er und Stan zu Kopfgeldjägern und verfolgen Jeff quer durchs Land. Unterdessen wird Steve beim Versuch, Francines Wagen aufzumotzen, geschockt und mit einer Gabe verflucht.
Roger becomes a bounty hunter, and he and Stan race cross-country to turn in Jeff, who is wanted for smuggling pot into Florida.
Stan haluaa hankkiutua Jeffistä eroon. Hän kuuleekin, että Jeffistä on luvattu palkkio Floridassa huumerikoksen takia, joten on reissun aika.
Stan en a assez de Jeff et va essayer de trouver un moyen de s'en débarrasser. Roger trouvera ce moyen, une course entre lui et Stan va alors débuter pour échanger Jeff contre une récompense.
Hayley barátja a házuk előtt lakik a lakókocsiban, ezt Stan nem hagyja és nyomozni kezd a fiú után. Rájön, hogy régen lebukott kábítószer csempészéssel, ezért megpróbálja elvinni a rendőrségre. Roger is elindul a fiú után mint fejvadász.
Stan è molto irritato da Jeff, il ragazzo di Hayley, per il suo comportamento. Roger diventa un cacciatore di taglie e scopre su internet che Jeff è ricercato in Florida per attività di contrabbando.
Cuando Roger descubre que Jeff, el novio de Hayley, está siendo buscado en Florida por posesión de marihuana, él y Stan se convierten en cazarrecompensas y le persiguen por todo el país. Pero cuando la verdad es revelada, Roger se encuentra en una situación insalvable, así que Stan intenta arreglarlo. Mientras, Steve se electrocuta mientras intenta hacer un puente al coche de Francine, lo que le maldice con un don especial.
Джефф надоедает Стену, и тот везёт его во Флориду, чтобы сдать властям за случай с перевозкой наркотиков. Но Джефф узнаёт о планах Стена и сбегает к своему отцу.
Roger och Stan ger sig av genom landet för att sätta dit Jim, som är efterlyst för knarksmuggling.
Roger torna-se num caça recompensas e, juntamente com Stan, percorrem o país para entregarem Jeff, um homem acusado de traficar de droga na Florida.
