An investigative journalist pursuing a political conspiracy known as the Octopus is found dead in his hotel room; decades later, new details emerge.
Aliases
Un journaliste d'investigation enquêtant sur la conspiration de la Pieuvre est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. Des décennies plus tard, de nouveaux détails émergent.
Hotelszobájában holtan találják a Polip néven ismert politikai összeesküvés után kutató oknyomozó újságírót. Évtizedekkel később újabb részletek derülnek ki az ügyről.
Um jornalista que investiga uma conspiração política conhecida como “O Polvo” é encontrado morto num quarto de hotel. Décadas depois, novos detalhes são revelados.
En undersøgende journalist, der forfølger en politisk sammensværgelse kendt som Octopus, bliver fundet død på sit hotelværelse. Årtier senere dukker nye detaljer op.
Журналист, занимающийся расследованием политического заговора, известного как «Осьминог», найден мертвым в номере отеля. Спустя десятилетия всплывают новые подробности.
Um jornalista que investiga uma conspiração política conhecida como Octopus é encontrado morto no quarto do hotel. Décadas depois, surgem novas informações.
Als der Journalist Danny Casolaro tot in einer Hotelbadewanne aufgefunden wird, tut die Polizei den Fall als Selbstmord ab. Seine Familie und Kolleg*innen vermuten jedoch, dass er ermordet wurde, weil er der Oktopus-Verschwörung auf der Spur war. Dabei handelt es sich um eine geheime Organisation, die mit gestohlener Regierungssoftware, einer Reihe ungelöster Mordfälle und einigen der größten politischen Skandale des 20. Jahrhunderts in Verbindung stehen soll. Jahre später macht sich der Forscher Christian Hansen auf die Suche nach Antworten zu Casolaros Tod und der Geschichte, die diesem zum Verhängnis wurde. Die vierteilige Dokuserie von Stardust Frames Productions, Duplass Brothers Productions und Regisseur Zachary Treitz setzt sich mit einem Geheimnis auseinander, das sich über Jahrzehnte erstreckt.
