Der Ruf, eine der besten Chopper-Schmieden des Landes zu betreiben, eilt den Jungs von OCC wieder mal voraus: Selbst in der Auto-Szene gelten die Bikes aus dem Hause Teutul längst als absolutes Muss. Da wundert es nicht, dass plötzlich ein Auftrag des Stewart-Haas Racing Teams, das eigentlich auf vierrädrige Geschosse spezialisiert ist, in die Werkstatt flattert. Praktisch: Das renommierte Rennsport-Unternehmen stellt den Motorrad-Bastlern auch ihre selbst entwickelten Fräsmaschinen zur Verfügung. Die Jungs von OCC legen sich ordentlich ins Zeug, um den Auto-Narren ein erstklassiges Bike zu kreieren - riesiger Tank, Sportreifen, mächtiger Auspuff und eine stolze Gesamtlänge von über drei Metern inklusive. Am Ende lässt es sich Paul Senior nicht nehmen, das fertige Bike höchstpersönlich in den Rennstall von Stewart-Haas zu fahren - und die Autospezialisten staunen nicht schlecht, als sie sehen, was da auf zwei Rädern angerollt kommt…
The team designs a NASCAR-inspired chopper for the Stewart-Haas racing team. Mikey participates in JDRF's Ride to Cure Diabetes. Paul Jr. pitches a new line of dog toys.
