Die „Schwarze Witwe“ bekommt einen neuen Look. Das legendäre Motto-Bike wurde dem Junior nach einem langen Rechtsstreit mit dem Senior zugesprochen und soll schon bald in neuem Glanz erstrahlen. Ein komplettes Makeover steht an! So eine Rundum-Erneuerung möchte Paul Jr. auch an sich selbst vornehmen, vorausgesetzt alles läuft nach Plan: Der PJD-Boss will abnehmen – für den guten Zweck – und hat dafür extra einen Personal-Trainer engagiert, der ihn körperlich in Topform bringen soll. Bei OCC stehen unterdessen, nach langer Durststrecke, wieder freudige Ereignisse ins Haus. Mechaniker Rick gibt seine Verlobung bekannt und organisiert zur Feier des Tages eine riesige Party.
Rick's news? He's ENGAGED! Meanwhile, Junior decides to revamp the Black Widow Bike he recently reclaimed from Senior, and OCC works on a two-bike build for John Christner Trucking.
