Paulie muss in die Höhle des Löwen. Laut Vertrag hat er ein Anrecht auf die „Schwarze Witwe“ – das Bike, mit dem vor vielen Jahren alles begann. Aber der Junior muss sich den Chopper aus den heiligen Hallen von OCC selbst abholen. Und es gibt noch einen zweiten Streitpunkt zwischen Vater und Sohn: Von Fahrtüchtigkeit war nie die Rede! Batterie aufladen, Dichtungen austauschen, Öl nachfüllen – um diese Kleinigkeiten soll sich Paulie bitteschön selber kümmern. Sein Dad hat dazu eine klare Meinung: Entweder nimmt der Junior das Motorrad so wie es dasteht, oder er lässt es eben bleiben.
Junior and Vinnie venture into "enemy territory" to pick up the Black Widow Bike, and Senior express his frustration that he hasn't seen Mikey post-settlement. PJD assembles the FIST Bike while OCC creates the Power Probe Bike.
