Die Nachricht schlägt ein, wie eine Bombe: Der OCC-Zentrale droht die Zwangsversteigerung! Paul Teutul soll seinen Mitarbeitern angeblich sogar den Lohn schuldig bleiben. Für eine Armada von Rechtsanwälten hat der Firmenboss aber anscheinend noch einige Reserven unter dem Kopfkissen. Sein Sohn Paulie ist ziemlich genervt. Zeitgleich mit den Gerüchten, trudeln dem Junior die nächsten Klagen des alten Herrn ins Haus. Angeblich hat Mitarbeiter Joe noch immer einen gültigen Vertrag mit OCC und dürfte daher gar nicht für ihn arbeiten. Das Drama nimmt kein Ende. (Text: DMAX)
A bike for St. Jude Hospital is unveiled; foreclosure rumors about OCC spread; an employee may lose his job at PJD.