Die „Sturgis Bike Rallye“, das legendäre Biker-Treffen in South Dakota, rückt immer näher, und das OCC-Team verpasst seinem Elektro-Drag- Racer den letzten Feinschliff. Bei den Probeläufen erreichte das Motorrad bereits eine Geschwindigkeit von rund 260 km/h – der angestrebte Weltrekord ist also in greifbare Nähe gerückt. Das Team um Paul Teutul Senior setzt alles daran, die alte Bestmarke zu knacken, während die Mechaniker in der Werkstatt des Juniors heftig ins Rotieren geraten. Doch die Jungs sind sich sicher, dass das PJD-Bike auf der Ausstellung für Furore sorgen wird. Beim zweiten Chopper für das Unternehmen Geiko werden allerdings einige Überstunden fällig. Schließlich will Paulie bei seinem ersten öffentlichen Auftritt allen beweisen, dass er auch ohne Papas Unterstützung einzigartige Motorräder bauen kann. (Text: DMAX)
OCC and PJD arrive at Sturgis to face off for the first time to see who will have the better bike. Junior wonders whether Senior will show his support by attending one of his reveals, but Senior has no interest in seeing either of his son's first bikes.
