When the United States of America was founded, the ideals of freedom and equality did not apply to all people. These are the stories of the brave Americans who fought to right the nation’s wrongs and enshrine the values we hold most dear into the Constitution — with liberty and justice for all.
Aliases
- Amend: The Fight for America (2021)
Présenté par Will Smith, ce documentaire retrace la longue et âpre lutte pour l'égalité des droits aux États-Unis par le prisme de l'histoire du 14e amendement.
סדרה תיעודית בהנחייתו של ויל סמית', הבוחנת את התפתחות המאבק העקוב מדם לשוויון זכויות באמריקה כפי שהוא משתקף בתיקון ה-14 לחוקה האמריקאית.
Cuando se fundaron los Estados Unidos de América, los ideales de libertad e igualdad no se aplicaban a todas las personas. Estas son las historias de los valientes estadounidenses que lucharon para corregir los errores de la nación y consagrar los valores que más apreciamos en la Constitución, con libertad y justicia para todos.
本系列由威爾·史密斯主持,透過檢視美國憲法第 14 修正案,探究美國為了爭取平權,一路走來的進展及犧牲。
Will Smith presenta uno scorcio sulla lotta in corso, spesso letale, per la parità dei diritti negli Stati Uniti nel contesto del 14° emendamento della Costituzione.
Will Smith apresenta esta série documental sobre a incansável e muitas vezes mortal luta por direitos iguais nos EUA com base na 14ª Emenda à Constituição do país.
Als die Vereinigten Staaten von Amerika gegründet wurden, galten die Ideale von Freiheit und Gleichheit nicht für alle Einwohner. Schauspieler Will Smith führt durch diese sechsteilige Reihe, in der mutige Menschen vorgestellt werden, die sich gegen diese Ungerechtigkeiten gestemmt und für einen besseren Umgang mit diesen Werten gekämpft haben. (Text: BK)
Will Smith juontaa katsauksen Amerikan alati muuttuvaan ja usein kohtalokkaaseen taisteluun yhdenvertaisista oikeuksista maan perustuslain 14. lisäyksen näkökulmasta.