週刊誌『DASH！』でコンビを組んで初めてのスクープを取った尾上聡（木村慧人）と蕪木元治（山中柔太朗）。喧嘩の絶えない二人だったが、尾上は蕪木が時折見せる笑顔に惹かれ始めていた。自身の恋心を否定しながら猛然と仕事に取り組む尾上は、蕪木とともに笹川代議士の脱税疑惑調査のため議員秘書の須田泰三に接近する。しかし尾上に心を許した須田は、蕪木が席を外した途端に裏の顔を見せ始め……。
Satoshi Onoe e Motoharu Kabuki levantaram a bandeira branca pela primeira vez. Eram duas pessoas que continuavam brigando, mas Onoe estava começando a se sentir atraído pelos sorrisos ocasionais de turnipuki. Onoe, que está trabalhando ferozmente enquanto nega seu amor, se aproxima de Taizo Suda, o secretário da Dieta, para investigar a suposta evasão fiscal do representante de Sasagawa com o mato. No entanto, Suda, que perdoou seu coração na cauda, começou a mostrar seu rosto traseiro assim que o espesso deixou seu assento...
