Nishivama Onsen Keiunkan is not just the world's oldest hotel, but the world's oldest still-operating business. Or at least, that's one way of looking at it. But things are changing here, just like they always have.