Al pensar que lo de Toya y Nicolás podría transformarse en un romance, Nano reacciona de la peor forma y decide increpar al mayor de los Vidal.
