Amanda visits Castle Farm in Newport, south Wales, where she joins a family who used the pandemic as a springboard to transform their traditional farm into a bustling 21st-century business