Amanda and Alan fight against their maximalist taste to create a calming Balearic bedroom, but their design skills are put to the test as the renovation is anything but zen.