At the Founder's Festival, Miya and Sae's class is doing a play of Romeo and Juliet with Miya and Sae as the lead characters respectively while Ai is working at the Girl's Swim Team Oden Stand. When she gets her break time, she reflects on last year's Founder's Festival with Junichi and starts to tear up wondering how Junichi's doing. After the Founder's Festival ended, Miya and Sae invite Ai to a slumber party at Sae's place, but before they could go, Ai forgets to get her brother, Ikuo, a present for Christmas. She finds an Inago Mask belt toy at the store, bringing up memories of her time with Junichi again as she stars tearing up again, feeling lonely that she can't spend this time with her boyfriend. But then she hears a familiar voice and turns to see Junichi behind her who snuck out of camp to spend his Christmas with Ai. They call Miya and Sae to tell them that Ai's not coming and leaves Ikuo's gift at his bedside as they go on their long awaited date. They go into a clothes store and Junichi buys Ai a white coat as her present while Ai give him her old coat to keep him warm. As Mashayoshi encounter the couple, he also finds people from Junichi's training camp looking for him which Mashayoshi wards them away from Junichi. As they go along in their date, Junichi and Ai find themselves at the red light district with love hotels. As they are feeling more awkward with the situation, Junichi's teacher, Miss Takahashi emerges from one of them as Junichi and Ai run off. Junichi and Ai reach the park where it begins to snow as soon as they arrive. Ai confesses that she felt lonely during this time and questions what will happen when Junichi goes to college. Junichi reassures her that nothing will change when he leaves for college. He then asks Ai to hold on to a key when he gets an apartment as they kiss in the snow. Sometime after Junichi gets into college and gets his own apartment, Ai wakes him up as the both of them watch the fireworks, with Ai wishing to see th
創設祭当日、逢は水泳部部長としておでん屋台を開いていた。その最中、昨年は純一と二人で一緒におでん屋台を運営していたことを思い出し、寂しさを募らせていく。創設祭が終わり、美也と紗江に誘われてお泊りパーティーに行く途中、逢は弟の郁夫へプレゼントを渡しに家に帰ろうとすると、そこには合宿に強制連行されたはずの純一が立っていた。
En el Festival del Fundador, Ai trabaja en el puesto de Oden del equipo de natación. Durante su descanso, ella reflexiona sobre el Festival del año pasado con Junichi y comienza a llorar preguntándose cómo estará. Al finalizar, Miya y Sae la invitan a una fiesta de pijamas, pero antes de ir, Ai le compra a su hermano, Ikuo, un regalo de Navidad. En la tienda, escucha una voz familiar y se gira para ver a Junichi detrás, quien se escabulló del campamento para pasar su Navidad con ella. Llaman a Miya y Sae para decirles que no acudirá y dejan el regalo de Ikuo junto a su cama mientras van a su tan esperada cita. Mashayoshi se encuentra con la pareja y también al personal del campo de entrenamiento de Junichi buscándolo, por lo que los aleja. Junichi y Ai salen corriendo y llegan al parque donde comienza a nevar. Ai confiesa que se sintió sola durante este tiempo y se pregunta qué pasará cuando Junichi vaya a la universidad, pero él le asegura que nada cambiará entre ellos.
크리스마스 이브, 선배의 빈자리를 너무 크게 느끼는 나나사키는 외로움에 눈물짓는다. 그런데 그 때, 뒤에서 익숙한 목소리가 들리는데... 돌아보니 거기에는 합숙에서 도망나온 타치바나 선배가 서 있었다!
Au Festival des Fondateurs, la classe de Miya et Sae joue une pièce de théâtre de Roméo et Juliette avec Miya et Sae dans les rôles principaux respectivement, tandis qu'Ai travaille au stand d'Oden de l'équipe de natation des filles. Pendant sa pause, elle se remémore le Festival des Fondateurs de l'année dernière avec Junichi et commence à pleurer en se demandant comment va Junichi.
