In this fun, light-hearted Special episode, Miya Tachibana attempts to figure out why her weird and slightly perverted older brother (Junichi) has such a friendly relationship with many of the girls in his school, yet can't manage to find himself a girlfriend. Fearing he might become a bum later in life and lose his job, she decides to stalk him to find out if there's more to him than what she sees at home.
昼休み、橘美也は友達の中多紗江と七咲逢に兄の純一のことについて話をしていた。その中で、美也は純一に対する印象が紗江と逢とで違うことに気がつく。そして美也は学校での純一を観察しはじめることに。
Miya Tachibana befürchtet, dass ihr unzuverlässiger und leicht perverser großer Bruder Jun'ichi auf ein gescheitertes Leben zusteuert und nie eine Freundin bekommen wird. Umso überraschter ist sie, zu hören, dass ihre beiden besten Freundinnen Ai und Sae ihren "Nii-nii" für "nett" und "zuverlässig" halten. Ist Jun'ichi in der Schule etwa anders als daheim?
Miya beginnt, ihrem Bruder nachzuspionieren - und findet rasch heraus, dass dieser sich mit zahlreichen Mädchen gut versteht, aber keine davon als Freundin in Frage zu kommen scheint. Da kommt ihr ein schrecklicher Verdacht …
En este divertido y desenfadado episodio especial, Miya Tachibana intenta descubrir por qué su extraño y levemente pervertido hermano mayor (Junichi) tiene una relación tan amistosa con muchas de las chicas de su escuela, pero no logra encontrar un novia. Temiendo que se convierta en un vagabundo más adelante en la vida y pierda su trabajo, decide acecharlo para averiguar si hay más en él que lo que ve en casa.
Dans cet épisode spécial amusant et léger, Miya Tachibana tente de comprendre pourquoi son frère aîné, Junichi, entretient une relation amicale avec de nombreuses filles de son école, alors qu'il n'arrive pas à se trouver une petite amie.
