Ever since the kiss, the energetic Junichi has attracted the attention of the girls which makes Haruka jealous. He asks her to kiss him on the eyebrows again but instead she brings him to an abandoned water pump shed where he kisses her behind her knees like a puppy. Junichi wants to kiss her that way again and keep asking her for the next few days. After taking Hibiki’s advice on what to do with their relationship, Haruka lets Junichi spoil her including both of them engaging in some roleplay with him feeding her ramen, much to bewilderment of everyone in the cafeteria. Later that night, Haruka thinks how much fun she had with him.
純一が廊下で話をしていると、突然はるかに袖を引っ張られ連れて行かれる。
彼女は他の女の子と話している純一に嫉妬をしていたのだ。そんなはるかを見て、純一はあるお願いをする。
Desde aquel beso, el enérgico Junichi ha atraído la atención de las chicas, lo que pone celosa a Haruka. Él le pide que lo vuelva a besar en la frente, pero termina llevándola a un cobertizo de bombas de agua abandonado y besándola detrás de las rodillas como un cachorro. Junichi quiere besarla de esa manera de nuevo y sigue pidiéndole por los próximos días. Después de seguir el consejo de Hibiki sobre qué hacer con su relación, Haruka deja que Junichi la mime, incluidos ambos participando en un juego de roles con él alimentando su ramen, para desconcierto de todos en la cafetería. Más tarde esa noche, Haruka piensa lo mucho que se divirtió con él.
Depuis le baiser, l'énergique Junichi a attiré l'attention des filles, ce qui rend Haruka jalouse. Il lui demande de l'embrasser à nouveau sur les sourcils mais au lieu de cela, elle l'emmène dans un hangar de pompe à eau abandonné où il l'embrasse derrière ses genoux comme un chiot. Junichi veut l'embrasser à nouveau de cette façon et continue à lui demander pendant les prochains jours. Après avoir suivi les conseils d'Hibiki sur ce qu'ils doivent faire de leur relation, Haruka laisse Junichi la gâter, notamment en s'engageant tous les deux dans un jeu de rôle où il lui donne des ramen, à la grande surprise de tous les participants à la cafétéria. Plus tard dans la nuit, Haruka pense à tout le plaisir qu'elle a eu avec lui.
