Wohnungen auf dem Dach und im Souterrain galten lange als Billig-Quartiere. Heute werden Penthouses und Basement Apartments luxuriös ausgestattet. Balkone bekamen im Lockdown neue kommunikative Funktionen. Städtische Raumnot, Homeoffice-Boom und Klimawandel machen die Rand-Zonen des Hauses zusätzlich interessant. Geschichten vom Wohn- und Lebensgefühl halb im Freien und halb unter der Erde.
Cuanto más densamente pobladas están las ciudades, más interesantes se vuelven las zonas periféricas de las casas: azoteas, sótanos y balcones. La escasez de espacio urbano, el auge del teletrabajo y el cambio climático están cambiando la manera en la que vemos estos espacios, cuyo potencial ha sido ignorado durante mucho tiempo.
Apartments on the roof and in the basement have long been considered cheap accommodation. Today, penthouses and basement apartments are luxuriously furnished. Balconies took on new communicative functions during the lockdown. Urban space shortages, the home office boom and climate change make the edge zones of the house even more interesting. Stories about living and living half outdoors and half underground.
Plus la densité des villes augmente, plus les zones périphériques de nos logements - toits, sous-sols ou balcons - deviennent intéressantes. Les penthouses et les appartements en sous-sol sont aujourd’hui luxueusement équipés, et les balcons ont acquis de nouvelles fonctions de communication. Le manque d'espace urbain, le boom du télétravail et le changement climatique confèrent de nouveaux usages à ces espaces longtemps déconsidérés.
