When Simon falls ill, Alvin takes his place on a camping trip only to discover it's actually an archeological dig.
Als Simon krank wird, springt Alvin bei einen Campingausflug für ihn ein. Bald stellt er fest, dass der Ausflug zu einer Ausgrabungsstätte führt.
Simon tombe malade et Alvin le remplace pendant son séjour nature, découvrant trop tard qu'il s'agit en réalité d'un stage d'archéologie
Simon különleges ajándékot kér szülinapjára és karácsonyra, egy régésztáborba szeretne menni. Dave beszerzi a szükséges felszerelést, ám Simon ételmérgezést kap, ezért Alvin ugrik be helyette. Alvin eleinte nagyon unalmasnak találja az ásatást, sok galibát okoz, ám később utoléri a kezdők szerencséje.
