Simon tells Alvin time travel is impossible, until a man from the future shows up at their home.
Alvin ist der Meinung, dass man durch die Zeit reisen kann. Simon hält das für Unsinn.
Simon komoly dologgal, a jövővel foglalkozik, ám Alvin ezt nem képes megérteni, ő csak szórakozni akar. Így míg Simont a vízhiány foglalkoztatja, Alvin egy időutazós bulit szeretne. Simon szerint az időutazás megvalósíthatatlan, de Alvint nem tudja meggyőzni. Három havi zsebpénzben fogadnak, és ettől kezdve Alvin minden módon megpróbálja befolyásolni az eredményt.
Simon affirme à Alvin que le voyage dans le temps est impossible, jusqu'à ce qu'un homme du futur arrive dans leur maison.
