Alvin is terribly bored and blames Dave for his boredom. The latter believes that Alvin cannot deal with himself and takes the cell phone from him.
Alvin ist schrecklich gelangweilt und macht Dave für seine Langeweile verantwortlich. Dieser glaubt, dass Alvin sich nicht mit sich selbst beschäftigen kann und nimmt ihm das Handy ab.
Miután Alvin azon hisztizik, hogy mennyire unatkozik, Dave elvesz tőle minden elektromos holmit és azzal fenyegeti, hogy addig nem kapja vissza, amíg nem bizonyítja, hogy le tudja kötni magát.
Dave confisque le téléphone d'Alvin. Ce dernier devient fou d'ennui sans son accessoire favori.
