Jeanette and the Chipmunks try to rescue a chimpanzee Bocarter keeps in a cage.
Jeanette, a természet és az állatok nagy védelmezője felháborodva látja, hogy Bocarter egy majomkölyköt tart odahaza ketrecben. A mókusok és a mókuslányok elhatározzák, hogy kiszabadítják a foglyot. Alvin máris akciófilmbe illő tervvel áll elő!
Jeanette entdeckt bei ihrem Nachbarn Bocarter im Fenster einen Affen im Käfig. Sie möchte ihn unbedingt befreien.
Jeanette et les Chipmunks organisent l'évasion d'un chimpanzé que Bocarter garde enfermé dans une cage.
