The chipmunks are sent home from school due to a lice outbreak; Dave has to teach them as they work on their assignments
A suliban tetűjárvány tör ki, ezért a mókusok kénytelenek 3 napig odahaza tanulni. Mivel rengeteg a feladat, Dave megpróbálja átvenni Smith tanító néni szerepét, és hamar rájön, hogy az nem olyan könnyű, mint azt a szülők gondolnák.
In der Schule gibt es Läuse. Daher müssen die Kinder zu Hause bleiben, wo David sie unterrichten muss.
L'école étant fermée suite à une infestation de poux, Dave installe une salle de classe à la maison et joue les professeurs.