Alvin and Kevin fake sick to get out of school so they can go to the Dagarack convention.
Alvin simuliert. Er tut so, als sei er krank, damit er nicht in die Schule muss. Da es sich ausgerechnet um den Tag handelt, an dem die Dagarack-Convention stattfindet, trauen Dave und Simon ihm zunächst nicht so recht.
A városban Dagarak-találkozó van, és a rendezvény hemzseg a rajongóktól. Alvin és Kevin is szeretnének ott lenni, annak ellenére, hogy ilyenkor az iskolában van a helyük. Alvin nagy ötlete beválik, és mint beteg, otthon maradhat. Így elmegy a találkozóra, ám nem számít rá, hogy Dave is megjelenik...
Alvin et Kevin font semblant d'être malades pour manquer l'école et assister à la Convention Dagarack.
